Legal information

Legal information

Please read these user conditions carefully before accessing this website. By connecting to this website, you unreservedly accept these conditions.

Conditions of use

The website accessible via the URL is operated respecting French legislation. The use of this site is governed by these general terms and conditions. Your use of this site implies that you have read and accepted these conditions. CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. may modify these conditions at any time and without notice. CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. may in no way be held responsible for improper use of the service.

Website description

The website aims to provide information about the CLIPSO group, its business activities and its products.


This website, is run by:

5, rue de l'Eglise
68800 Vieux-Thann - FRANCE
Tel.: +33 (0)3 89 37 10 84 – Fax: +33 (0)3 89 37 48 92

S.A.S. (limited liability company) with capital of €650,000
T.C.R. Mulhouse 945 850 246 – SIRET no. 449 336 692 00024 – APE code 13992
VAT no.: FR 21 449 336 692

Publication director: Catherine Geis
Chief editor: Catherine GEIS
Graphic design of the website: Le Lab -
Technical of the website: Rainbow -


CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. may only be held responsible, under the outlined conditions, of the content of the site, it being specified that the website is hosted by:

15 rue de l'Arsenal
68100 Mulhouse, FRANCE

Intellectual property

The trademarks managed by CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S., as well as the logos featured on the website, are registered and/or protected trademarks and signs. The overall structure, as well as the texts, still or animated images, sound, expertise, drawings, illustrations and any other element of the website are the property of CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. The texts, images, logos, photographs, drawings, and illustrations reproduced on the website, as well as the trademarks, may not be copied, reproduced or transferred in full or in part, as they are protected by intellectual property law, and in particular by copyright law.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even in part, of these various elements is strictly prohibited without the express written agreement of CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S.. Any means of representation or reproduction constitutes a punishable infringement in accordance with articles L.3335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Failure to respect this prohibition constitutes an infringement which may incur the infringer's civil or criminal liability. Furthermore, the owners of the copied content may take legal action against you.

CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. is also the holder of "database producers rights" as outlined in Book III, Title IV of the French Code of Intellectual Property (law no. 98-536 of 1 July 1998) concerning copyright and databases.


The information featured on this website is as accurate as possible and the website is regularly updated; however, it may contain inaccuracies, mistakes or omissions. If you notice a mistake or omission, or if you experience an operational fault, please notify us by e-mail, with a clear, precise description of the problem (including the webpage affected, the triggering action, the type of computer and browser you use, etc.).

All content is downloaded at the user's own risk and responsibility. Consequently, CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. shall not be held responsible for any damage which occurs to the user's computer, or for any loss of data as a result of the download.

Neither CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. nor any other party related to the website shall be held responsible for direct, indirect or other damage which may occur as a result of the access or use of the website or the information it contains.

CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. uses every method at its disposal to ensure that the information and updates of its websites are reliable. However, errors or omissions may occur. The website user should therefore check the accuracy of the information by contacting CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S., and notify the company of any website modifications he deems appropriate. CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. shall in no way be held responsible for the way in which this information is used, or for any direct or indirect harm or damage caused as a result.

Photos are not contractually binding.


The website may contain hyperlinks allowing direct access to other content.

CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. may in no way be held responsible for the content of these websites and assumes no responsibility should this content fail to fulfil legal, regulatory or contractual obligations.

CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. has no means of controlling the websites related to its own website. CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. cannot vouch for, nor guarantee, the availability of such websites and external resources. It may not be held responsible for damage of any nature resulting from the content of these websites or external resources, in particular from the information, products or services they offer, or for any use made of these elements. The website user shall be fully responsible for any risks incurred by this use, and should respect the conditions of use of these elements.


CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. reserves the right to modify or correct the website's content at any time and without prior notice, and with no possible recourse from any party regarding the technical or legal consequences of these modifications.

Applicable law - Assignment of jurisdiction

These general terms and conditions are subject to French law. Any disputes of any kind relating to the application of these general terms and conditions, or to the use and consultation of the website, must be brought before the Courts of Mulhouse which have sole authority, even in the case of third-party complaints or summary proceedings.

Declaration to the French National Data Protection Commission (CNIL)

In accordance with law 78-17 of 6 January 1978 regarding data protection (amended by the law 2004-801 of 6 August 2004 regarding the protection of physical persons concerning the processing of personal data), a declaration regarding the website has been made to the French National Data Protection Commission.

Use of personal data

The personal data collected by the website gives CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. a better understanding of the users of its website and, where applicable, to answer their questions and provide any information.
This information is intended for the sole use of CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S.

In accordance with French law (article 27 of the law 78-17 of 6 January 1978 regarding data protection), you have the right to oppose (art. 26), to access (art. 34 to 38), rectify (art. 36) and delete your personal data. You may exercise this right by contacting CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S.

To exercise this right, simply contact the Communication Department at:


The user is informed that cookies may be automatically installed on the browser software during his visits to
Cookies are pieces of data which do not identify the user, but which are used to save information regarding the user's website browsing session.

The user has the right to access, remove and modify the personal data communicated using cookies. However, for technical reasons, deactivating cookies may limit the user's access to the website The personal data regarding the user are for use by the operator of the website, its subsidiaries and its commercial partners.

Hyperlinks to

The creation of hyperlinks to is subject to the prior agreement of CLIPSO PRODUCTIONS S.A.S. To obtain this authorisation, simply contact the Communication Department at:


Back to top